二年ほど翻訳（のようなもの）をしてきて他人の作った訳文を添削する機会が何度かあったけど、カタコトな翻訳の多いこと多いこと そこで、よくある間違いなどを書き留めておこうと思います 決して愚痴を吐き出したいわけではないからね 日本語がおかしい 日…

誰もが一度は飲んだことがあるカルピス 私はこれを世界一堪能しているといっても過言ではありません そんなカルピスジャンキーの私が真の楽しみ方をここに伝授 10倍カルピスとは その名の通りカルピスを10倍に薄めた飲み物 公式が本来推奨している希釈倍率は…

同士の皆様、狩りは楽しんでいますか あらゆるゲームで最強の設定に固執する私がモンハンライズのそれを紹介 快適な設定はドーパミンを倍増させます 本題 まずは一般的なゲーム画面を見てみましょう こちらの解像度は [16:9 1920x1080] そして私のゲーム画面…

はてなブログ はじめました 初投稿でこんなことを言うのも難ですが、私のYoutubeチャンネルが削除されました 登録者300人程度の弱小ゴミカスチャンネルですが、7年間使っていたこともあり深い思い入れがありました。 ではなぜ削除されてしまったのでしょう？…